El ABC del gobierno local, le explica a dónde ir y a quién llamar si busca información o si tiene preguntas. Y para hacerlo aún más útil, hemos recopilado toda esta información en un solo lugar.

A dónde ir…

Para reportar un problema o preguntar sobre servicios municipales
bouldercolorado.gov/boulder-measures/inquire-boulder-customer-service-portal

Para ver el calendario de eventos municipales
bouldercolorado.gov/calendar

Para ver las asambleas del Concejo Municipal
bouldercolorado.gov/boulder8
youtube.com/c/CityofBoulderGov/featured

Para saber quiénes son sus funcionarios electos
boulderbeat.news/city-council/

Para comunicarse con los funcionarios electos
bouldercolorado.gov/city-council/mayor-and-city-council 

Para leer los correos electrónicos que los concejales reciben y escriben
bouldercolorado.gov/open-data/emails-to-boulder-city-council/

Para recibir correos electrónicos públicos de los concejales
bouldercolorado.gov/city-council/the-boulder-council-hotline

Para ver el calendario del Concejo Municipal
bouldercolorado.gov/city-council/city-council-meeting-calendar

Para hablar en una asamblea del Concejo Municipal
https://bouldercolorado.gov/city-council/participate-in-city-council-meetings

Para ver las presentaciones de la próxima asamblea del Concejo Municipal
bouldercolorado.gov/city-council/council-documents

Para ver las agendas y materiales de las asambleas del Concejo Municipal
bouldercolorado.gov/city-council/city-council-agendas-and-materials

Para ver información de las Mesas Directivas y Comisiones de la Municipalidad
bouldercolorado.gov/boards-commissions

Para solicitar ser miembro de una Mesa Directiva o Comisión
bouldercolorado.gov/boards-commissions/board-commissions-application

Para encontrar información sobre Jefes de Departamento
bouldercolorado.gov/city-manager/city-manager-directors

Para información en español
bouldercolorado.gov/informacion-en-espanol
facebook.com/gobiernoboulderco/

Con quién comunicarse…

Si no sabe a quién hacerle una pregunta
Brenda Ritenour: 303-441-1895, ritenourb@bouldercolorado.gov

Si quiere recibir correos electrónicos del Concejo Municipal
council@bouldercolorado.gov

Si necesita interpretación en los eventos o asambleas de la municipalidad
303-441-1905, sifuentesm@bouldercolorado.gov

Si necesita mediadores para una disputa entre vecinos, entre arrendador e inquilino, etc.
303-441-4364, mediation@bouldercolorado.gov

Otras historias del ABC del Gobierno:
Quién está a cargo
La población en la municipalidad
Democracia directa
Participación pública
Glosario

Traducido por Absolute Translations, LLC. Pagado por Community Foundation Boulder County.